Como dizer "ao longo do tempo" em inglês

anita 14
Hello!

How can I say "ao longo do tempo" in English?

Thanks in advance!

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
9 respostas
My suggestion:

"Throughout the time"

See ya!
Over time

Some examples:

Do seizures change characteristics over time?
Hi, has someone any statistical data on how likely a burned dvd will lose data over time?
Do Solarmax telescopes degrade over time?
Do all particles decay over time?

http://www.monkeysee.com/play/4001-why- ... a-marriage
Donay Mendonça 23 126 1.7k
Uma opção:

With the passage of time, she started to trust him. (Ao longo do tempo, com o passar do tempo, ela começou a confiar nele.)

Bons estudos.
anita 14
Hi, Jmsilv. I had found "over time" but I had understood that it only meant "extra hours", you know, when we work over time it's because we work extra hours. But it's nice that it also means "ao longo do tempo". Thanks!!!
anita 14
Hey,

Just a question: is "with the passage of time" more formal than the other suggestios, or it can be used the same way?

What about "as time goes by" or "as time passes by", or "along the time"? Are they possible or ok to use too?

Thanks :-)
COLABORE COM O SITE!
Ser um MEMBRO ASSINANTE é a melhor maneira de você, fã do English Experts, nos ajudar a manter a comunidade ativa e atualizada.
Clique no botão abaixo e veja a lista de benefícios!
QUERO COLABORAR
Daniel.S 1 2 11
Over the past years = Nos últimos anos

Throughout the time = ao longo do tempo

as time goes by = as time passes by = a medida que o tempo passa/ com o passar do tempo

over time = com o passar do tempo


Ex:

I look through the window as time goes by..

Over the past years scientists have developed....


Take care

Daniel
Donay Mendonça 23 126 1.7k
O Anita,

"With the passage of time" é mais formal, mas pode ser usado sem problema.

Boa sorte!
Daniel Reis 2 16
Olá pessoal,

E para dizer '' Ao longo da semana tem chovido bastante''?

Valeu!
Ao longo da semana tem chovido bastante.

My suggestion: "Throughout this week, has rained so much."