Como dizer "A curto, médio e longo prazo" em inglês

2 16
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Como conseguir fluência no Inglês a curto prazo.
Fluência em outro idioma se conquista a longo prazo.

Algo similar em Inglês?

Valeus
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 09 Jun 2015, 20:32.
Razão: Facilitar consulta posterior

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
  Resposta mais votada
24 105 397
Adding to Jorge's suggestions:

No curto prazo = In the short term
No médio prazo = In the medium term
No longo prazo = In the long term

E.g.:

These measures won't generate any benefits in the short term.

Business will start slow, but we'll make a profit in the medium-to-long term.


These can be made into adjectives as well. E.g.:

The medium-term benefits of exercise.

Fluency in a foreign language is a long-term achievement.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 6 92
In the short run = a curto prazo

In the middle run + a médio prazo

In the long run + a longo prazo

" In the long run we all will be dead "


cheers !