Como dizer "Em tão curto espaço de tempo" em inglês

1 6 92
Fiquei feliz que me tenhas respondido em tão curto espaço de tempo= I am glad you answered me on such a short notice.

Chamei a ambulancia e fui atendido rapidamente= I called the ambulance and I was attended on such a short notice.


cheers !

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
1 24 214
Alternativa:

On so short a time.

"did you manage to post so many threads on so short a time? You are the spam king!" (Internet)
"I was bummed she was on so short a time on LOST, a show which has some great buff women..." (Internet)
"But then, I would not have got to know her true value so well on so short a time" (Internet)