Como dizer "Assim de gente / Muita gente" em inglês

Estive buscando traduções para o advérbio "assim", mas só encontrei nos dicionários como "this way, "like this" e "thus". Creio que existam muito mais significados, pelo menos na linguagem informal.

Um que gostaria de saber é o "assim" de "assim de gente". Geralmente vem acompanhado de duas mãozinhas abrindo e fechando

Thanks!