Como dizer "até amanhã" em inglês

Avatar do usuário
  • cyda farias
  • Localização: sao mateus-sp
  • Membro desde: 04 Dez 2008, 13:48
  • Perfil · 5 Mensagens
cyda farias
Como dizer "boa tarde" e "até amanhã" em inglês?

Beijos!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
5 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
E se eu estiver me despedindo em um e-mail? Vale dizer "See you tomorrow"? Não soa meio contraditório, já que não estarei diante da pessoa?
A expressão "see you tomorrow" pode ser usada em emails. Fica mais adequado, a meu ver, se você realmente for se encontrar com a pessoa no outro dia (tomorrow).

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • Rosa40
  • Localização: Maringá, Brazil
  • Membro desde: 10 Mar 2015, 23:35
  • Perfil · 3 Mensagens
Rosa40
Geralmente quando me despeço no e-mail de alguém conhecido costumo utilizar
"See you soon" ou simplesmente

"Kisses, bye!"
Avatar do usuário
  • Rosa40
  • Localização: Maringá, Brazil
  • Membro desde: 10 Mar 2015, 23:35
  • Perfil · 3 Mensagens
Rosa40
Hi Cyda!!

Além de:

Good afternoon ou See you tomorrow

Você pode dizer também e particularmente considero menos formal:

See you soon! -" Vejo você em breve" ou "Até breve"
See you later! - 'Vejo você mais tarde" ou "Até logo"

Good bye friend!!
Avatar do usuário
  • Elton Thomasi
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 10 Mar 2015, 19:00
  • Perfil · 1 Mensagem
Elton Thomasi
E se eu estiver me despedindo em um e-mail? Vale dizer "See you tomorrow"? Não soa meio contraditório, já que não estarei diante da pessoa?
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Olá Cyda,

Good afternoon! [Boa tarde!]
See you tomorrow! [Até amanhã.]
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder