Como dizer "Atendente (em loja)" em inglês

Walmir do N. Silva 20
Qual é o nome, em inglês, para a pessoa que, numa loja, orienta os clientes, e lhes diz: posso ajudar?
Obrigado.
Walmir
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data

henriquenunesrodrigu 130 4
Existe alguns:

Salesman - vendedor
Attendant - atendente
Shop assistant - assistente de loja

Donay Mendonça 58270 21 98 1393
Em inglês americano, usa-se clerk para se dizer atendente de loja (ele ou ela) em inglês.
  • She is a clerk. [Ela é uma atendente.]
  • Where is the clerk? [Onde está a atendente?]
Bons estudos.

Walmir do N. Silva 20
Caro amigo,
Donay

Passou perto.
Mas a palavra que estou procurando tem vinculaçao com HOST. Sao pessoas uniformizadas que ficam paradas ou andando dentro de uma loja ( qualquer rspécie de loja) só para conduzir o cliente para a seçao correta de certos artigos, para prestar informaçao sobre onde fica um determinado produto, se mudou de local na loja, e outras gentilezas que ajudam a agilizar o tempo do comprador.
Obrigado.
Walmir.

Walmir do N. Silva 20
henriquenunesrodrigu escreveu:Existe alguns:

Salesman - vendedor
Attendant - atendente
Shop assistant - assistente de loja
Shop assistsnt funciona, mas existe uma palavra, ligada a HOST, que identifica o pessos (gerslmente moças, uniformizadas) só para ajudar o comprado de mercadoria num supermercado ou farmácia ou banco a localizar um produto, informar se sinda existe aquilo, etc.
Já vi a palavra e já esqueci também.