Como dizer "Baixo astral" em inglês

Zumstein 1 29 405
Pessoal, será que alguém poderia me dizer como se diz “baixo astral” em inglês?

Contexto?
Aqui vai: To num baixo astral incrível, alguém devia editar uma Lei que proibisse Copas do Mundo.
É só ouvir palavras como: Chocolate, pedreira, laranja, de virada (é mais sofrido), atropelar, grafite, e pronto.

Thanks

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
Aqui vai: To num baixo astral incrível, alguém devia editar uma Lei que proibisse Copas do Mundo.

Omigod, I'm feelin' real low--someone should amend a decree to extinguish all World Cups.

Long live Maradona. He should walk Buenos Aires main avenue naked NOW. Not as promised.
Thomas 7 60 288
Also....

I'm feeling down.
I'm feeling blue.
I'm feeling down in the dumps.
I'm bummed out. (slang)

Example:
"I am so bummed out today. I just learned that Larissa Riquelme's true name is Carlos something...."
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Pessoal,

Complementando,falando de um modo geral:

I'm in an awful mood


Boa sorte!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!