Como dizer “Balão de historias em quadrinhos” em inglês

Zumstein 1 30 406
Em Português: Balão de diálogo
Em Inglês ...: Speech balloon
A rounded or irregularly shaped outline containing the words that a character in a cartoon is represented to be saying.
Ex.:
Type in what you want to say and it appears in a speech balloon over your onscreen character's head. (time.com)

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
PPAULO 6 47 1.1k
Also: speech bubbles.
And there is also the tought balloon (the ones with tiny circles overhead that end at a bigger balloon/bubble where the tought is displayed.)

Garfield strips comes with both, Jon talking uses speech balloons. Whereas
Garfield expresses himself always through thought balloons.

http://www.garfield.com/comics/vault.ht ... ddr=130813
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!