Como dizer "cafona" em inglês

  Verificado por especialistas
Alessandro 3 11 91
Português: cafona
Inglês: tacky

Exemplos:
  1. The most tacky pink tree you've ever seen.
  2. The big chrome Toyota logo on the steering wheel looks a little tacky.
  3. Tacky souvenir magnets hold memos and photos.
Leia um post completo sobre o assunto em:

Cf. Como dizer "Brega" em inglês

Bons estudos.
CURSO DO ENGLISH EXPERTS! Ao assinar o English Plus você ganha acesso ao Curso do English Experts. São 6 módulos com as técnicas que realmente funcionam para aprender inglês.

Curso English Experts Módulos
QUERO CONHECER
4 respostas
jlmmelo 12 92
Hi!
What about cheesy and out-of-date?
Thanks.
Flavia.lm 1 10 95
Daniel.S 1 2 7
mais uma:

kink

Ex:

You could be my flamingo
´Coz pink is the new kinda lingo
Pink like a deco umbrella
It´s kink - but you don´t ever tell her

letra da música Pink (Aerosmith)
Adriano Japan 2 20
*Adding:

frumpy - wearing clothes that are not attractive or fashionable

→Example:
Immigration officials rotate through various jobs. When working in an immigration office they would wear a suit and tie but when out raiding law-abiding visitors they wear frumpy clothes.

Como dizer "Brega" em inglês