Como dizer "caminhei por muitas ruas" em inglês

Como se diz "caminhei por muitas ruas"?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
Sugestão: "I walked through many streets"
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Sugestão:

''I've been down many roads.''

''I've been down many roads. Sometimes life can be unkind. I didn't wonder where I'd go. Didn't know what I might find. What you got was not expected.'' - Winding Road - Tiffany
Thanks a lot!!
Henry Cunha 3 17 182
A small footnote on usage. The expression is typically "to walk many streets," or "to walk the streets." The "through" isn't needed. This isn't figurative language for experiencing the vicissitudes of life, for which "to be down that road" or "to go down that road" may be quite apropos.

I like walking the streets of Toronto. It's a pleasant experience I always look forward to. (literal language)

I'm approaching poverty row, and it's not a road I am looking forward to going down. (figurative language, and fearsome nonetheless...)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!