Como dizer "Chover forte; Chover fraco" em inglês

Como dizer "Chover forte; Chover fraco" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Aprenda a dizer chover forte e chover fraco em inglês. Leia este artigo e aumente o seu vocabulário e fluência no idioma.

"Nesta quinta-feira, pode chuviscar ou chover fraco nas praias do Paraná e de Santa Catarina." (Terra.com.br)

1. Chover forte: rain hard, rain heavily
2. Chover fraco: rain lightly

Exemplos de uso:
  • It's raining hard. [Está chovendo forte.]
  • It's raining heavily here. [Está chovendo forte aqui.]
  • It's raining lightly. [Está chovendo fraco.]
  • It rained hard in LA this morning. [Choveu forte em LA esta manhã.]
  • It rained lightly here last week. [Choveu fraco aqui na semana passada.]
  • It's going to rain hard tonight. [Vai chover forte hoje à noite.]
  • It's raining more lightly now. [Está chovendo mais fraco agora.]
  • Did it rain lightly? [Choveu fraco?]
  • It's raining harder now. [Está chovendo mais forte agora.]
Nota:

É incorreto utilizar rain strong(ly) (chover forte) ou rain weak(ly) (chover fraco), no contexto apresentado. Essas opções não funcionam em inglês.

Bons estudos.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Zumstein 1 31 446
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA