Como dizer "começar o jogo/recuar a bola" em inglês

vitor boldrin 585 8
Todo mundo sabe que começar uma partida/jogo de futebol em inglês é "kick off" mas a gente usa começar o jogo quando um jogador no campo de ataque recua a bola para defesa ou goleiro daí surgiu a expressão começar o jogo.

EX:
Messi começa o jogo aqui a atrás com o Piqué.
Bola recuada para o goleiro que começa o jogo com o zagueiro.
Bola recuada para o Julio Cesar que começa o jogo com o Tiago Silva.
Puyol faz o recuo de bola com a cabeça para o Victor Valdez que sai jogando na lateral direita com o Daniel Alves.
MENSAGEM PATROCINADA Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
1 resposta

gian2hard 2310 1 7 51
Bola recuada para o goleiro que começa o jogo com o zagueiro
Ball's back passed/rolled back to the keeper who rolls it back to the stopper/defender.