Como dizer "Cortar as pontas do cabelo" em inglês

Alessandro 3 11 91
Split ends

Examples:

- My bangs were too long, I had split ends.
- I check my hair for split ends.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
ooo...nice!!
thanks!
"Slipt ends" para mim se parece mais com "pontas duplas" no cabelo. Coisa que nós mulheres conhecemos bem!

Não sei como geralmente se diz "aparar as pontas" em inglês, mas meu palpite é que seja:

"to trim the hair tips"

Ex:
"Always trim the hair tips after every 2 or three months."

Fonte: Best Hair Care Tips (http://www.healthdailytips.com/body-car ... care-tips/)

Cheers!

Vanessa
É isso mesmo, Vanessa:

O termo "split ends" se refere àquelas pontas duplas que aparecem no cabelo, sendo elas um sinal de que precisamos urgentemente trim our hair tips!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!