Como dizer "Curto e grosso" em inglês

Donay Mendonça 25 137 1.7k
Pessoal,

Curto e grosso: Expressão que tem o sentido de claro, resumido e pertinente.

Curto e grosso em inglês: short and sweet

Exemplos retirados do Google:

When we asked about the coming merger, the chairman's answer was short and sweet—it wasn't going to happen.
Quando perguntamos sobre a futura fusão, a resposta do presidente foi curta e grossa - não iria acontecer.

Harris did not get a chance to say too much this week and when asked about who should be eliminated, he was short and sweet with his pick.
Harris não teve chance de falar muito esta semana e quando perguntaram quem deveria ser eliminado, ele foi curto e grosso na sua escolha.

Imagem

Bons estudos!

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Thomas 7 63 299
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA