Como dizer "Dar uma lição" em inglês

Como dizer "Dar uma lição" em inglês
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Aprenda a dizer dar uma lição em inglês. Leia este artigo e aumente ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto. Vamos lá.

A expressão dar uma lição significa punir ou mostrar a uma pessoa, de alguma forma, às vezes mais severa, que algo que ela fez não é aceitável.

Em inglês: Teach a lesson
  • She decided to teach the boy a lesson. [Ela decidiu dar uma lição no menino.]
  • I taught him a lesson. [Eu dei uma lição nele.]
Não é correto o uso de give a lesson, nesse contexto. A opção adequada, como mostrado, é teach a lesson.

Bons estudos.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Autor
Alessandro 3 13 111
Uma alternativa para a expressão "dar uma lição" é: gave a piece of my mind.

I gave him a piece of my mind. [Eu dei uma lição nele.]

É o tipo de frase que ouvimos naquelas discussões, geralmente ofensivas.

Best,
Simon Vasconcelos 15 404
To take a crack

Exemplo: Footy great and Channel 7 sports presenter Tim Watson has given a cheeky retort after rival news presenter Tony Jones took a crack at him from out of the blue. Ref. news.com

OBS.: A preposição usada após essa expressão é at.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA