Como dizer "de 2 em 2 dias, meses, anos" em inglês

Que dúvida cruel! Corrigindo a redação de um aluno nos pegamos numa dúvida danada e não chegamos ainda a uma conclusão.

Bem, o aluno disse que vai a São Paulo uma vez a cada 2 meses. No texto original ele disse: "I'M USED TO GOING TO SÃO PAULO ONE TIME FOR EACH TWO MONTHS". Eu sempre achei que o correto fosse dizer "in each two months".

Aí uma professora mais experiente que eu achou isso estranho e procurou nos Oxfords da vida, mas não achou nada com in each. Achou sim que quando se tem uma alternação tipo uma semana sim e outra não, se usa "every other".

Então como posso dizer "a cada dois meses" ou "de 2 em 2 meses"?