Como dizer "de última geração" em inglês

Erica,

Um termo bom para este caso é "state-of-the-art''. É bastante usado em relação a tecnologia - computadores, celulares, etc. Pode ser também usado em relação a medicamentos: antibióticos, etc. Veja exemplos:

- The world's leading supplier of insulin for diabetics is withdrawing a state-of-the-art medication from Greece. - BBC

- Since arriving in San Diego in 1987, Big Mouth had been plied with state-of-the-art antibiotics and topical ointments. - Los Angeles Times

state-of-the-art antibiotic: antibiótico de última geração.