Como dizer "Denegrir a imagem de alguém" em inglês

Olá galera, como eu posso dizer, denegrir a imagem de outrem?

"Recomendo-te para seu bem que pare de agir assim, pois sua atitude está denegrindo a imagem e reputação desta empresa"

To tarnish the company's image?

Thank you

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
  Resposta mais votada
6 76
Junior Lucas escreveu:To tarnish the company's image??
Sim, é correto. Voce pode usar o verbo "damage" também (damage the company's image).
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
9 62 593
Sugiro:

Wreck/Ruin/Destroy (something or someone)

"Recomendo-te para seu bem que pare de agir assim, pois sua atitude está denegrindo a imagem e reputação desta empresa"
I strongly advise you to stop acting like this, because your attitude is wrecking the company's image and reputation.

Exemplo:
26/02/2005 - ... petition to push for the ouster of BMW's chief designer, Christopher Bangle, an American they accused of wrecking the company's image.
http://www.nytimes.com/2005/02/25/busin ... wanted=all