Como dizer "Denunciar (no sentido de atacar)" em inglês

Simon Vasconcelos 4335 7 85
To round on

"Obama looks for positive spin as Romney rounds on weak jobs figures." The Guardian
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Flavia.lm 4055 1 10 94
Simon, não entendi o "denunciar". Como ficaria a tradução da frase? Vc se importaria de fornecer outras frases com "round on" e esse uso de "denunciar"? Obrigada!

Simon Vasconcelos 4335 7 85
Flávia, a tradução do meu exemplo é: Obama procura uma interpretação positiva enquanto Romney denuncia/ataca verbalmente as inadequadas estátisticas de empregos.

Outro exemplo: Tories round on 'bastard' Osborne The Independent