Como dizer "Deseja tomar alguma bebida?" em inglês

Eu falo isso para os hóspedes no hotel, mas uso a expressão "Would you like to drink anything?" e acho que tem alguma coisa errada.

Gostaria que vocês fizessem um post com frases para serem usadas em hotéis. Obrigado!
Editado pela última vez por Alessandro em 25 Jul 2014, 13:00.
Razão: Tópico selecionado - #123 Boletim

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
8 respostas
Olá Giuseppe!

Não vejo nada de errado com essa frase, poderia usar também: Would you like something to drink?

Encontrei um blog bem legal para você, take a look : Gestaoderestaurantes.

No livro "Como dizer tudo em Inglês", você achará frases corretas para várias ocasiões, inclusive restaurantes.

Cheers,
Marcos 4 19 70
Hello Giuseppe Lima.

I see no problem in your sentence.

As you asked, here it follows some sentences that can be used in a hotel:

- Gostaria de fazer uma reserva: I'd like to make a reservation.

- Você tem vaga para (1 pessoa/2 pessoas) para o dia...: Do you have anything available for (1 person / 2 people) on...

- Eu quero um quarto para (1 pessoa /2 pessoas): I need a room for (1 person / 2 people)

- Quero um quarto com...: I'd like a room with...
...cama de casal: ...a double bed
...2 camas de solteiro: ...twin beds
...cama king size: ...(a) king size bed(s)
...cama queen size: ...(a) queen size bed(s)

- Vocês têm serviço de quarto?: Do you have room service?

- O café da manhã está incluído?: Is breakfast included?

- Tem banheiro no quarto?: Is there a bathroom in the room?

-Tem alguma vista?: Does it have a view?

- Gostaria/Gostaríamos de uma vista para (o mar), se possível: I'd/We'd like a view facing (the ocean), if possible

- Vocês permitem animais de estimação?: Do you accept pets?

- Quanto vai custar?: How much will that be?

- Are you checking in?: Você(s) vai/vão se registrar?

- Do you have a reservation?: Você tem reserva?

- Your name, please: Seu nome, por favor

- How many guests?: Quantos hóspedes?

- For how many nights?: Por quantas noites?

- For what dates?: Para que dias?

- With or without bath?: Com ou sem banho?

- Check out is at (noon): A saída/o Check out é ao (meio-dia)

Of course, there are a lot more, but this should help a little bit.

That's it.
See ya! :)
Juliana Rios 24 105 394
Also, in casual speech:

"Can I get you something to drink?"
Marcio_Farias 1 24 213
Complementando:

"Do you want a drink?"
Telma Regina 9 62 593
Thank you very much! Não sei como agradecer. Me ajudou muito!
Às vezes, em ocasiões mais formais, usam a palavra "beverage". Por exemplo:

Can I offer you a beverage -> Posso lhe oferecer uma bebida?
jorgeluiz 1 6 92
Numa linguagem informal e como sugestao eu diria what about something to drink ? ou what about some drink ?

Cheers !