Como dizer "É cada dancinha que eles fazem" em inglês

-A moda de dançar depois de fazer um gol pegou.
-É verdade! É cada dancinha que eles fazem, uma mais estranha que a outra.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
3 respostas
PPAULO 6 48 1.1k
In my opinion, one way to express the second part/sentence would be:

-That´s true/agree, and we thought we have already have seen it all!

Note that I said "express", because it´s not a translation here, but the sense of what the guy meant in his statement.
Zumstein 1 31 415
Dancinha - A goal celebration dance.
Ex.
Barcelona 2-0 Atlético de Bilbao
- Lionel Messi Funny Goal Celebration Dance.
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:

The goal celebration dance trend has really caught on.

That's true. And with each new celebration the dance has become increasingly weird.

Bye!