Como dizer "ruim com eles, pior sem eles" em inglês

vav
Hello!

Existe alguma expressão semelhante em inglês?

Exemplo:

"Homens: ruim com eles, pior sem eles"

Aguardo o auxílio.

Tks!
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data
Simon Vasconcelos 7 89
Men: can't live with them, can't live without them.
Donay Mendonça 22 99 1.5k
Complementando:

Vale lembrar que esta expressão pode ser usada em relação a mulheres também.

''Women. Can't live with them, can't live without them.''
Frank Florida 5
Também já ouvi em filmes e seriados:

'Can't live with them, can't kill them.''
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!