Como dizer "É cedo demais... / Ainda é cedo..." em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Vamos aprender mais uma expressão em inglês que pode facilitar a sua vida na hora de se comunicar. Confira a seguir como se fala "É cedo demais" ou "Ainda é cedo."

Português: É cedo demais..., Ainda é cedo...
Inglês: It's too early..., It's too soon...

Exemplos traduzidos:
  • It's too soon for you too meet her family. [Ainda é cedo (= é cedo demais) para você conhecer a família dela.]
  • CNN - USA: Pilot: It's too early to link EgyptAir flight to terror. [É cedo demais (=ainda é cedo) para associar o voo EgyptAir a terrorismo.]
  • NBC - USA: Chris Webber says it's too early to call Steph Curry the greatest. [Chris Webber diz que é cedo demais (=ainda é cedo) para chamar Steph Curry de o maior de todos.]
  • CNN - USA: IMF: It's too soon to raise interest rates. [Ainda é cedo (= é cedo demais) para aumentar as taxas de juros.]
Mais exemplos:
  1. Cristiano Ronaldo has said it's too soon to start talking about the Ballon d'Or.
  2. It's too early to sack LVG.

Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Colabore