Como dizer "É feito de..." em inglês

1 17
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Cuidado cara, essa peça é feita de uma material muito frágil.
Ele não tem sentimentos, é feito de pedra.

Algo similar em Inglês?

Valeus

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
5 respostas
  Resposta mais votada
1 2 96
Acho que o tópico merece uma explicação mais detalhada sobre "made of" x "made from".

"Made of" é usado quando o material usado não se transforma na produção do "objeto". Vamos aos exemplos:

Chairs are made of wood. (Cadeiras são feitas de madeira)
*Aqui madeira continua a ser madeira. Não se transforma em nada.

Por outro lado, "made from" é usado quando o material se transforma. Ou seja, muda sua natureza. Exemplo:

Paper is made from wood. (Papel é feito de madeira)
*Aqui a madeira sumiu e virou papel.

Mais exemplos:

The house is made of bricks. (A casa é feita de tijolos. E os tijolos continuam a ser tijolos)
Wine is made from grapes. (Vinho é feito de/com uva. A uva sumiu e se transformou em vinho)

P.S. Feito de pedra, no seu exemplo, é "made of stone".
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 16 113
Hello daniel :)
My suggestion for you > ''Be careful man, It's made of a fragile material''

Another example> ''This vase's rather fragile, Be careful!
1 17
Olá,

Me parece também que existe ''make up from'', achei isto na internet: Foto de Eden Palm Tresors de l'Oasis: piece of furniture made up from palm wood.

Seria ''make up from'' a mesma coisa que ''make from'' ?

Valeus
1 2 96
É só mais uma variante mesmo, é comum a inserção do "up" com alguns verbos frasais.
1 17
Olá pessoal,

Vi mais uma frase e gostaria de saber se ela tem o mesmo significado de '' made up of e made up from''

That jar is made out of glass.

Seria outra variação?

Valeus