Como dizer "Café fresco / feito de manhã" em inglês

Avatar do usuário
  • woehl [ Top Posters ]
  • Membro desde: 20 Fev 2008, 10:22
  • Perfil | 210 Mensagens
woehl 135 •1 Top Posters -
Amigos cheguei em casa à tarde e tinha uma garrafa térmica de café sobre a mesa. Então perguntei pra minha mulher:

Eu > Esse café é fresco.
Ela > Não, foi feito de manhã.

Estaria correto dizer como segue abaixo:

Eu > Is this coffe fresh?
Ela > No, it's from the morning?

Obrigado.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Avatar do usuário
  • Redseahorse [ Expert Member ]
  • " No, I won´t be afraid, just as long as you stand, stand by me "
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil | 1.677 Mensagens
Redseahorse 12295 •2 •19 •247 Expert Member -
Eu usaria FRESHLY BREWED COFFEE (CAFÉ PREPARADO RECENTEMENTE) para não haver confusão com FRESH COFFEE (café - GRÃO/S novos).

> Is this a freshly brewed coffee?
> No, It was made this morning!
Responder