Como dizer "Café fresco / feito de manhã" em inglês

Avatar do usuário
woehl 1 Top Posters ·
Amigos cheguei em casa à tarde e tinha uma garrafa térmica de café sobre a mesa. Então perguntei pra minha mulher:

Eu > Esse café é fresco.
Ela > Não, foi feito de manhã.

Estaria correto dizer como segue abaixo:

Eu > Is this coffe fresh?
Ela > No, it's from the morning?

Obrigado.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 14:13
  • Perfil · 16.8k Pontos · 2.1k Mensagens
Redseahorse 2 28 362 Expert Member ·
Eu usaria FRESHLY BREWED COFFEE (CAFÉ PREPARADO RECENTEMENTE) para não haver confusão com FRESH COFFEE (café - GRÃO/S novos).

> Is this a freshly brewed coffee?
> No, It was made this morning!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!