Como dizer "E não foi pouco" em inglês
- Rodrigo Almeida
- Localização: Dublin, Ireland
- Membro desde: 14 Abr 2013, 09:51
- Perfil · 2 Mensagens
Imaginando a situacção: fulano desviou uma quantia considerável e desapareceu
Ele sumiu com todo o dinheiro, 'e não foi pouco'.
Alguém conhece algo perto disso em inglês?
Ele sumiu com todo o dinheiro, 'e não foi pouco'.
Alguém conhece algo perto disso em inglês?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
4 respostas
Ordenar por: Votos
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
He grabbed/siphoned/embelezzed some money/fund etc and it wasn´t a small amount.
other way:
...and we are talking about millions (of Dollars/Reais etc).
...and we are talking about serious money here.
other way:
...and we are talking about millions (of Dollars/Reais etc).
...and we are talking about serious money here.
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
Complementing Jorge answer.
...and it´s not little money.
...and it´s quite a considerable amount.
...and it´s not little money.
...and it´s quite a considerable amount.
- jorgeluiz
- Localização: Recife, Brazil
- Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
- Perfil · 4.7k Pontos · 1k Mensagens
and not a little; and quite a little.
4. not a little
a. very
b. a lot
5. quite a little a considerable amount (The Free Dictionary).
cheers !
4. not a little
a. very
b. a lot
5. quite a little a considerable amount (The Free Dictionary).
cheers !
POWER QUESTIONS