Como dizer "e tome chuva, e tome bomba etc." em inglês

1 24 215
Contexto:

"A chuva tá lavando a cidade; ontem choveu o dia inteiro; hoje a chuva ainda não parou; amanhã a meteorologia prevê mais [chuva]... e tome chuva!"

"quando será a execução do BUSH?? Kkkkkk….. O iraque já é uma m*rda com a execução do saddam os sunitas vão ficar ainda mais revoltados, e tome bomba nas mesquitas xiitas!"

"O governo instituiu um imposto sobre o tráfego de bicicletas na contramão, outro para consumo excessivo de martini on the rocks antes das 16h, outro para consumo excessivo de ron montilla com coca-cola após as 3h17 da madrugada, outro para excesso de folia no carnaval, mais um que incide sobre o oxigênio que respiramos, outro incidente sobre esquemas, fraudes e demais atividades ilícitas dos políticos... e tome imposto!"

Obrigado!

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
6 51 1.4k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
6 33 479
6 33 479
6 51 1.4k
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA