Como dizer " Elogio da própria boca é defeito " em inglês

Avatar do usuário
  • Jutta Schramm
  • Membro desde: 19 Mar 2012, 16:51
  • Perfil · 20 Pontos · 133 Mensagens
Jutta Schramm Top Posters ·
No aspecto personalidade. Quando alguém se elogia,se vangloria muito. Por exemplo: Gente que gosta de se aparecer na frente dos outros e nem sempre é tudo isso.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Frank Florida
  • Membro desde: 19 Abr 2012, 16:58
  • Perfil · 220 Pontos · 292 Mensagens
Frank Florida 5 Expert Member ·
self-praise is no praise
self-praise is no recommendation
don't blow your own trumpet
don't toot your own horn

Tem um provérbio:

Self-praise stinks, a friend's praise hinks, the stranger's is sincere, and may last for a year.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder