Como dizer "Encontrar forças em alguém/ algo" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos [ Expert Member ]
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil | 5.633 Mensagens
Simon Vasconcelos 4265 •7 •80 Expert Member -
To find strength in someone/ something

Charities find strength in numbers
In the current economic climate, with public services favouring working partnerships, is it time to see more charity mergers? The Guardian
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Avatar do usuário
  • jorgeluiz [ Expert Member ]
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil | 1.068 Mensagens
jorgeluiz 4495 •1 •6 •91 Expert Member -
Não discordando de Simon que é contundente, acredito que poderíamos usar num sentido mais brando o verbo to look up to: admirar, com o sentido de espelhar-se, imitar; por exemplo: the child looks up to his daddy and say he´s gonna be a fireman too; the girls look up to the actresses and long to became one of them too.

cheers !
Responder