Como dizer "Ensino Primário, Fundamental e Médio" em inglês

Como dizer "Ensino Primário, Fundamental e Médio" em inglês
Gente como é a divisão escolar nos E.U.A? Eu li que existe o junior High School e o senior High school, será que alguém sabe me esclarecer essa divisão?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
  Verificado por especialistas
Aprenda mais a respeito da divisão escolar nos Estados Unidos. Confira e fique por dentro deste assunto essencial, especialmente para quem trabalha na área de ensino.

Preschool / Nursery school (Pré-escola)

Pre-Kindergarten - Idade: 3-5

Elementary School (Ensino Fundamental - Neste caso, equivale a antiga denominação Ensino Primário, ou seja, primeiro ciclo do Ensino Fundamental)

Kindergarten - Idade: 5-6
1st grade - Idade: 6-7
2nd grade - Idade: 7-8
3rd grade - Idade: 8-9
4th grade - Idade: 9-10
5th grade - Idade: 10-11

Middle School / Junior High School (Ensino Fundamental)

6th grade - Idade: 11-12
7th grade - Idade: 12-13
8th grade - Idade: 13-14

High School (Ensino Médio)

9th grade (Freshman) - Idade: 14-15
10th grade (Sophomore) - Idade: 15-16
11th grade (Junior) - Idade: 16-17
12th grade (Senior) - Idade: 17-18

Higher Education (Ensino Superior)

College / University - Faculdade / Universidade

Importante:

Nos Estados Unidos, o Kindergarten (Jardim de Infância) faz parte da Elementary School, que juntamente com a Middle School ou Junior High School formam o equivalente ao Ensino Fundamental daqui.

O Ensino Médio (High School) é dividido em quatro anos ou séries (grades), e não apenas três como no Brasil.

Usa-se o termo school (mais conhecido como escola) para falar de faculdade e universidade. Em referência a cursos como Medicina, Direito e Odontologia, é comum dizer Medical school, Law school e Dental school. Esses cursos requerem o que eles chamam de graduate degree (formação acadêmica avançada).

É isso. Espero que seja útil. Bons estudos.

Este post recebeu colaborações de: Igaox e Donay Mendonça
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Elementary school ou Primary School
Secondary school
High school
GPA
College/University
Alguém, please!

Eu quero colocar no Headline do LinkedIn que sou uma dessas classificações em inglês do Ensino Médio dos EUA, mas para graduação, então, como poderia ser da melhor forma, sem colocar a palavra "student" ?

Exemplo:
Senior (em Licenciatura de Matemática)
Sophomore (em Engenharia Civil)
Junior (em Medicina)
Freshman (em Direito)

[Mas tudo acima se refere à graduação e que o universitário ainda cursa as suas grades (séries/anos/semestres) antes de ir para posgraduate.]

Desde já, obrigada pela atenção!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!