Como dizer "Enveredar por esse caminho" em inglês

-Você nunca pensou em fazer Direito?
-Não. Nunca pensei, mas terminei enveredando por esse caminho e gostei, que é o que importa.

Se nós enveredarmos por esse caminho, chegaremos mais cedo.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
PPAULO 6 48 1.1k
No, I didn´t give it much tought, but I ended up taking that path and I liked it/and I loved it. That´s what matters to me right now.

If we go this way, we will get there early.
PPAULO 6 48 1.1k
I must say that "go this way" (ir por esse caminho) =enveredar por esse caminho, is a bit of poetical, not usual.
But I let you know, just for learning´s sake, who knows once in a blue moon you find it in a poetry book! or even by reading some prose in wich the writer likes the style.
Juliana Rios 24 105 394
Ainda no sentido de "tomar uma decisão":

To go down that road
To go down a certain road


"Is that the road you want to go down?" (Is that the course of action you are willing to take?)

"We'd better not go down that road again". (We'd better not do that again)

"It would be possible, but let's not go down that road (again)".