Como dizer "Estar com a vida que pediu a Deus" em inglês

4250 7 80
Depois de ter trabalhado 30 anos, ela agora está com a vida que pediu a Deus: aposentada.
MENSAGEM PATROCINADA Os verbos regulares são os mais utilizados e têm regras fáceis. Baixe o Guia Grátis da English Live e aprenda sobre os Verbos Regulares em inglês. O que tem no guia? Verbos regulares e irregulares, como conjugar os verbos regulares e quais são os verbos mais utilizados.

Clique aqui e saiba como baixar!
1 resposta

Resposta aceita Resposta aceita
14590 7 59 287
Simon, I have never heard of an equivalent of this. It is like "Sombra e agua fresca." One possibility is:

She has it made in the shade.

or

She is living the life of Riley. (Very old slang.)