Como dizer "Estar com tudo em cima" em inglês

-Você sabe quantos anos ela tem?
-Não.
-53.
-Ela está com tudo em cima!

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
Marcos 4 19 70
Difícil achar algo mais preciso em realação a tal frase, porém eu usaria algumas substitutas:

She's 53.

She's not bad at all.
She's alive and kicking.
She's still up to. ( for some fun hehe)

That's it, bubby!
Juliana Rios 24 105 394
Ou ainda:

She's still got it

"20 television actresses who still got it 20 years later". (uproxx.com)

"42-year-old Denise Richards proves she's still got it". (inflexwetrust.com)