Como dizer "Eu não te devo satisfação" em inglês

Alo pessoal!

Como posso dizer: Eu não te devo satisfação!

Valeu!

Abraço!

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
6 respostas
Eu acho que seria:

"I don't owe you an apology."

Mais sugestões?
O mais correto é "I owe you nothing" ("Eu não te devo nada" se fosse traduzido ao pé da letra), tem o mesmo sentido ou, pelo menos, muito similar. :)
Daniel.S 1 2 7
owne someone an explanation
timphillips 10
Sounds good to me Daniel
So
Como posso dizer: Eu não te devo satisfação!
I don't owe you an explanation
I don't owe you any explanation
Tim
Daniel.S 1 2 7
correção: owe
Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
Po pessoal, brigadão!!

Acho que : I don't owe you any explanation, ficou bem bacana!

Abraço!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!