Como dizer "Eu nasci, eu não nasci para isso" em inglês

Donay Mendonça 22 106 1.6k
Português: eu nasci para isso, eu não nasci para isso
Inglês: that's what I was born for, that's not what I was born for

Exemplos:
  1. I was glued, glued to the TV watching UFC 1 and telling myself, "that's what I was born for."
  2. That's not what I was born for." It's admirable, it's magnificent, but it's not very cozy.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
Thomas 7 60 290
She was born to be a surgeon.
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Also:

I wasn't born to lose

''I don't want to say I was born to win and I hope I wasn't born to lose, but I'm definitely here to give it my best shot.''
I've just found another one: not cut out for that!
To suit or fit by nature: I'm not cut out to be a hero.