Como dizer "Fazer ameaças" em inglês

1 17
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Pare de me fazer ameaças, caso contrário vou te denunciar.

Algo similar em Inglês?

Valeus
Editado pela última vez por Alessandro em 11 Set 2015, 18:07.
Razão: Tópico selecionado - #138 Boletim

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
  Resposta mais votada
6 71
Suggestion:

Stop threatening me, otherwise I'll report you.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
23 108 1.6k
Complemento:

Make threats: fazer ameaças
Make a threat: fazer uma ameaça

''...drew a rebuke from U.S. Ambassador Robert Wood, who urged Pyongyang to stop making threats and rid itself of nuclear weapons.'' [Reuters]
''A 15-year-old Massachusetts girl has been charged with making a threat to her school on social media that referenced the Columbine High School massacre.'' [Bostonherald.com]

Para de me fazer ameaças.
Stop making threats to me.

Porém, a opção "stop threatening me" é mais provável (likely) do que "stop making threats to me".

Bons estudos.