Como dizer ''Fazer coisa errada'' em inglês

Queria saber como falar a frase toda: "quando o padrinho deixa o afilhado fazer coisa errada só porque é fofo."
Obrigada

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
PPAULO 6 46 1.1k
Perhaps mayaya is referring to an overindulgent godparent.

The/that godparent is spoiling the child by letting do everything he pleases (everything the child wants to do) only because he thinks the kid is a lovely child (or is a funny/amusing/cute child).

The/that godparent is spoiling the child by letting do everything he pleases, only because the child is a little cute thing. Or do amusing things, etc. Only that is not so funny to outsiders.
Donay Mendonça 22 99 1.5k
Uma opção:

Get up to mischief

"...quando o padrinho deixa o afilhado fazer coisa errada só porque é fofo." ["...when a godfather doesn't mind his godson getting up to mischief just because he thinks he's cute."]

That's it!
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!