Como dizer "Funcionário fantasma" em inglês

O diretor do hospital terá que responder o porquê de tantos funcionários fantasmas ao Ministério Público.

Funcionário fantasma é aquele funcionário que só existe na folha de pagamento.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Telma Regina 9 61 593
Fictitious / ghost employees

Fictitious / ghost workers

Exemplos:

Fictitious workers on payroll.
A ghost employee is someone on the payroll who doesn' t actually work for a victim company. (Fraud Magazine)
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Complemento:

Phantom employee

''Phantom employee scam could land ex-bureaucrat in jail.''
"Esquema de funcionário fantasma pode levar ex-burocrata para a cadeia.''

MONTREAL - ''A former municipal security director faces jail time for putting his girlfriend on a borough payroll even though she never worked...'' [Google Canada]

Definição de "phantom" neste contexto: claimed to exist in order to trick people. [Macmillan]

Outra dica: para saber como se pronuncia "phantom" e outras palavras ou expressões, basta clicar aqui, digitar e ouvir quantas vezes quiser.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!