Como dizer "Ganhar o Oscar" em inglês

61885 22 99 1502
Será quando um ator, atriz ou filme brasileiro irá ganhar o Oscar? Bom, eu acho que não vai ser fácil. Mas, não custa esperar mais algumas décadas, não é mesmo? "Brasileiros são candidatos a ganhar o Oscar." [Google.br]

Português: ganhar o Oscar
Inglês: win the Oscar

Exemplos:
  1. Steve McQueen may not be the favourite to win the Oscar for best director when the statuettes are handed out on 2 March.
  2. If "American Hustle" goes on to win the Producers Guild award Sunday night, then the odds will tilt heavily in its favor to win the Oscar as well.


Bons estudos!
MENSAGEM PATROCINADA Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
1 resposta

Resposta aceita Resposta aceita
195 7
Muito legal Donay! E espero tbm ver algum brasileiro ao menos sendo indicado ao Oscar j'a que agora temos v'arios brasileiros atuando no cinema americano e internacional.

Falando em indicado...

Achei interessante acrescentar ao t'opico a forma em que dizemos quando um filme ou pessoa 'e indicada ao Oscar.

Portugues: Ser indicado ao Oscar.
Ingles: be nominated for the Oscar.

Exemplos:

1. Alice Braga was nominated for the Academy Award for Best Actress.

Outro exemplo legal eh.
Portugues: Os indicados ao Oscar
Ingles: The nominees for the Oscar.

Exemplos:

1. It was just released on the web the list of the nominees for the Academy award for best picture.