Como dizer "Gol de placa" em inglês

Como dizer "Gol de placa" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Confira como se diz gol de placa em inglês. Amplie o seu vocabulário.

O que é Gol de Placa?

Gol memorável; aquele que, por sua beleza, perfeição de realização, pela habilidade ou genialidade demonstrada pelo jogador, é considerado digno de uma placa comemorativa. (Aulete)

Amazing goal
Brilliant goal
Awesome goal

Exemplos de uso:
  • He scored an amazing goal last night. [Ele marcou um gol de placa na noite passada.]
  • It was a brilliant goal. [Foi um gol de placa.]
  • Pelé scored a lot of awesome goals. [O Pelé marcou muitos gols de placa.]
Nota:

Não é correto o uso de plate goal, plaque goal, sign goal ou tag goal. Essas são traduções feitas ao pé da letra que não funcionam em inglês.

Cf. Como dizer "Gol antológico" em inglês

Bons estudos.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Colabore