Como dizer "há coisas bem piores que.." em inglês

Avatar do usuário
  • Adriano Japan
  • Localização: Tokyo
  • Membro desde: 27 Fev 2010, 23:08
  • Perfil · 1k Pontos · 2k Mensagens
Adriano Japan 1 2 21 Expert Member ·
Fala-se quando você acha bobagem alguém reclamando de algo que pareça pequeno e irrelevante:

there are a lot worse stuff than...


♡Example:

There are a lot worse stuff than talking on a phone on a bus. - Há coisas bem piores do que falar ao telefone em um ônibus.

FONTE
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Avatar do usuário
Marcio_Farias 1 24 216 Expert Member ·
On topic. Soldier after taking a considerable number of bullets at Vietnam: "I've seen people a lot worse..." he said amid violent convulsions. He died before his buddies could do anything for him.

"I've seen people a lot worse" might translate as "Já vi gente em condições bem piores".
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 62 297 Native Speaker ·
there is a lot worse stuff than...

there are a lot of things worse than...

Remember that "stuff" takes the singular, not the plural.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA