Como dizer "hoje eu fiz compras no supermercado" em inglês

Avatar do usuário
  • l003
  • Membro desde: 12 Out 2014, 07:55
  • Perfil · 10 Pontos · 16 Mensagens
1
As pessoas querem saber o que eu fiz hoje. Quero dizer que fiz umas compras. Então estou pensando em dizer:

Hoje eu fiz compras no supermercado.
Today I did grocery shopping.

O que provavelmente vai soar estranho, então gostaria de saber qual a maneira mais adequada, desde já agradeço.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.3k Pontos · 2.8k Mensagens
9 67 609 It's time to learn English! · Contato Moderator ·
Você pode dizer somente" I went to the supermarket today".
Ou "I've been to the supermarket to buy some things".
Ou "I did my shopping at the supermarket today.

"Grocery shopping" é normalmente relacionado a "compra de gêneros alimentícios".
Outra opção:
"I did my grocery shopping at the supermarket today along with some other things".
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Gustavo Silva Exp
  • Localização: Apucarana
  • Membro desde: 13 Out 2014, 15:35
  • Perfil · 1 Mensagem
Acho que ficaria melhor:

Today, I went to the market
I've gone to the market
Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
  • Perfil · 5.7k Pontos · 1k Mensagens
2 16 113 Expert Member ·
Hey, you may use - "Today I did the shopping" I think it's the most
natural option.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder