Como dizer "imitar/copiar" em inglês

Avatar do usuário
  • Sarahkl
  • Localização: Garuva, Brazil
  • Membro desde: 14 Abr 2014, 21:58
  • Perfil · 25 Pontos · 133 Mensagens
Sarahkl Top Posters ·
Tudo que ela faz as invejas imitam/copiam :)
:P
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Benedy Cato
  • Membro desde: 29 Mai 2014, 16:52
  • Perfil · 1 Mensagem
Benedy Cato
to copy
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil · 4.7k Pontos · 1k Mensagens
jorgeluiz 2 5 94 Expert Member ·
Um adendo : Copycat: pessoa que imita ou copia a outra, suas palavras ou conduta.

Nos filmes ou estórias Policiais é o imitidador de um criminoso, imitando-lhe o modus operandi(modo de agir).

http://www.thefreedictionary.com/copycat


cheers !
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 215 Expert Member ·
Complemento:

To imitate.

to imitate an author's style; to imitate an older brother.

http://dictionary.reference.com/browse/imitate?s=t
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Responder