Como dizer "lançar moda; a moda pegar" em inglês

Olá, amigos.

Como se diria em inglês uma situação em que alguém traz uma novidade ou faz algo de maneira original e lança uma nova moda? E como seria ainda, "uma moda pegar"?

Por exemplo: "João começou a usar sandálias com meias e a moda pegou"

"Quando as portuguesas estavam a caminho do Brasil tiveram problemas com piolhos e por isso tiveram que cortar os cabelos bem curtos e passaram a usar lenços para cobri-los. Ao vê-las, as brasileiras acreditaram se tratar de uma moda em Portugal e com isso a moda pegou por aqui"

"As portuguesas lançaram moda por aqui e as brasileiras passaram usar cabelos curtos e lenços na cabeça"

Thanks in advance!