Como dizer "Leite com Toddy, Leite com Nescau" em inglês
- Deadpool 2020
- Membro desde: 07 Nov 2020, 09:44
- Perfil · 135 Pontos · 664 Mensagens
Como se fala Leite com Toddy, Leite com Nescau em inglês?
A. Eu tomo leite com Toddy de manhã.
B. Eu prefiro leite com Nescau. Não gosto de Toddy.
A. Eu tomo leite com Toddy de manhã.
B. Eu prefiro leite com Nescau. Não gosto de Toddy.
POWER QUESTIONS
2 respostas
Ordenar por: Autor
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
O mais provável, neste caso, é usar chocolate milk (leite com chocolate):
A. Eu tomo leite com Toddy de manhã. [I drink chocolate milk in the morning.]
B. Eu prefiro leite com chocolate. [I prefer chocolate milk.]
Na letra B, na realidade, não deve haver esta competição entre dois achocolatados nos EUA ou UK, por exemplo, a ponto de isso ser mencionado em relação ao café da manhã de alguém.
Bons estudos.
A. Eu tomo leite com Toddy de manhã. [I drink chocolate milk in the morning.]
B. Eu prefiro leite com chocolate. [I prefer chocolate milk.]
Na letra B, na realidade, não deve haver esta competição entre dois achocolatados nos EUA ou UK, por exemplo, a ponto de isso ser mencionado em relação ao café da manhã de alguém.
Bons estudos.
- Redseahorse
- Localização: Brazil
- Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
- Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
Nomes próprios não são traduzidos. Milk with...
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS