Como dizer "Leite com Toddy, Leite com Nescau" em inglês

Como se fala Leite com Toddy, Leite com Nescau em inglês?

A. Eu tomo leite com Toddy de manhã.
B. Eu prefiro leite com Nescau. Não gosto de Toddy.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Redseahorse 2 28 363
Nomes próprios não são traduzidos. Milk with...
Donay Mendonça 22 102 1.5k
O mais provável, neste caso, é usar chocolate milk (leite com chocolate):

A. Eu tomo leite com Toddy de manhã. [I drink chocolate milk in the morning.]
B. Eu prefiro leite com chocolate. [I prefer chocolate milk.]

Na letra B, na realidade, não deve haver esta competição entre dois achocolatados nos EUA ou UK, por exemplo, a ponto de isso ser mencionado em relação ao café da manhã de alguém.

Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!