Como dizer "levar na brincadeira" em inglês

levar na brincadeira
aceitar piada

take a joke

I was just kidding you. You can take a joke, right?

Cheers!

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Daniel.S 1 2 7
Hi there!

not to take something seriously

not to take something too seriously

not to take something so seriously


Ex: oh come one Bob! Don't take it too seriously

Take care,

Daniel
It may have the same meaning, but not the same translation.
not to take something seriously -> não leve a sério

I know that you know, but maybe someone doesn't. =)
to treat sth as a joke
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:

To take it (something) lightly.


Bye!
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Pessoal,

Mais uma:

See the funny side of

"You have to see the funny side of it, otherwise it gets you down."--agingpositively.com
"Você tem que levar na brincadeira,senão isto te deprime."

Boa sorte!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!