Como dizer "Ligados (técnica de guitarra)" em inglês

Como se fala ligados (técnica de guitarra) em inglês?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
  Resposta mais votada
1) legato (playing) technique
>> técnica (do) ligados na guitarra.
>> (técnica do) legato.

2) legato workout
>> exercício / prática de legato.

Note: Hammer-ons (marteladas) and pull-offs (puxadas) let you tie notes together smoothly, cleanly and quickly, with no silence between them. Both are note articulation methods referred to in formal musical notation as legato, which means tied together in Italian.
Cf.: List of Guitar Techniques with corresponding Brazilian Portuguese terms.

REFERENCES:

(1) PALMA, Bruno. Estudo da técnica de ligados na guitarra e no violão. Guittar Battle - Nig Music. Date of access: 05-23-2021.

(2) COLADRO, Caue. Hammer on e Pull Off + Solo na íntegra com videotablatura. Data of publication: 01-25-2021.

(3) OWENS, Jeff. Master Hammer-ons and Pull-offs. Fender Play. USA. Date of access: 05-23-2021.

(4) BROOKS, Chris. ALEXANDER, Joseph. [authors]; PETTINGALE, Tim [editor]. Legato Guitar Technique Mastery - Legato Technique Speed Mechanics, Licks & Sequences For Guitar. Fundamental Changes, 2019.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
2 28 349
HAMMER-ON (reverso PUFF-OFF)
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!