Como dizer "Somos ligados pela diversidade'' em inglês

Posso dizer we are joined by diversity?

A frase em português seria como: Somos ligados pela diversidade.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Donay Mendonça 49115 21 73 1138
Não recomendo join nesse contexto. Minha sugestão é:

We're connected by diversity. [Somos ligados pela diversidade.]

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Alessandro 2970 3 9 71
A resposta do prof. Donay é provavelmente a mais utilizada. Já ganhou meu voto.

No entanto, quando li a questão pensei imediatamente no uso da palavra bond. Só para levantar a discussão, o que vocês acham de:

Our bond is the diversity.

Cheers!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49115 21 73 1138
Alessandro, obrigado pelo comentário.

Sua sugestão é boa, principalmente se invertermos a ordem e retirarmos o artigo the.

Diversity is our bond.

I think it sounds more natural that way.
Gratidão galera!

Seria possível bolar alguma frase utilizado a palavra Join necessariamente mantendo o mesmo sentido da frase?