Como dizer "Manteiga derretida" em inglês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Português: manteiga derretida
Inglês:crybaby: someone who frequently and easily cries due to excessive emotional sensitivity. - wisegeek

''Jennifer Lopez está se mostrando uma verdadeira manteiga derretida em sua participação como jurada do "American Idol". A cantora se emocionou e chegou até a chorar durante a apresentação de Lauren Alania, uma candidata de apenas 15 anos, que cantou "Like We Never Loved at All.'' - Globo.com


Exemplos:
  1. Don't be such a crybaby.
  2. Jennifer Lopez is a Cry Baby over her Birthday.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore
Responder